You are visiting a website that is not intended for your region

The page or information you have requested is intended for an audience outside the United States. By continuing to browse you confirm that you are a non-US resident requesting access to this page or information. Switch to the US site. 

Amigo

Amigo™ - 上開きドア型フラッシャーディスインフェクター

Amigoは、便利な汚水処理を装備した上開きドア型フラッシャーディスインフェクターで、感染防止システムとして二重の役割を果たします。

Amigoは、尿瓶や便器などの多岐にわたるリユース器材の洗浄と消毒だけではなく、
あらゆる汚物容器を空にする役割も果たします。

Amigoは、カウンターの高さにデザインされた上開きドアユニットで、上部のドアを開けると後部より前面が低いため、広いアクセスが可能です。このため、出し入れや確認が簡単にできます。

A top loading flusher disinfector, the Amigo™ is exceptionally easy-to-use and has an integrated slop basin. Designed to improve sluice room efficiency and the working environment, the system saves time, space and money.

アクセスしやすいデザイン
カウンターの高さにデザインされた上開きドアユニット。前面に傾斜があるため、上部のドアを開けると、出し入れが簡単になります。深いチャンバー設計により、大きな汚物容器にも対応します。

壁掛け式ユニットまたは自立式ユニットとして利用可能で、どちらの製品にも下に空きスペースがあるため、床の清掃が可能です。

タッチフリー操作をサポート
フットペダルでドアを開閉したり、最も頻繁に使用されるプログラムを有効にすることが可能で、交差感染のリスクを低減するためにタッチフリー操作をサポートします。

内蔵型汚水処理装備
便利な汚水処理装備として機能し、様々な大きさの汚物容器を効率的に空にします。

ボタンを押すことで、リムフラッシングを開始します。

洗浄と消毒の徹底
効果的に配置された回転インジェクターノズルが伸びて、汚物容器の内外側を洗浄します。効果的に配置された全ての洗浄ノズルで、汚物容器の内外側を洗浄・蒸気消毒します。

パイプシステム殺菌(PSD)機能は、内部パイプシステムおよびノズルシステムを自動的に消毒します。洗浄と消毒が終わると、ドアが自動で約10 cm開き、乾燥と冷却を早めます。

その他の機能
オプションの回転機能を使用すると、汚物容器が自動的に反転して空になるので、手動で空にする必要がありません。

Arjoリキッドフラッシャー洗浄液やArjoリキッドフラッシャー洗浄剤などの多岐にわたる附属品と適合します。
AMIGO - TECHNICAL DATA
UTILITY REQUIREMENTS
Utility  Unit connectionSupply Pressure requirmentsFlow requirementComments
Cold water (CW)15 (½ “) mm 100 - 800 kPa20 L/minSee Notes 1 and 4
Hot water (HW)15 (½ “) mm  100 - 800 kPa20 L/minSee Notes 2 and 4
Steam15 (½ “) mm 30-300 kPa0,3 kg/processSee Note 4
Drain (D)Ø 110/90mm N/AN/ASee Notes 3 and 5
Electrical (E)Recommended service disconnectFull load amps 
Electrical Heating:
240 V, 3+PE, 60 Hz......................................D15.......................................... 16A
240 V, 2+PE, 60 Hz......................................D20.......................................... 18A
240 V, 1N+PE, 50 Hz...................................D20........................................... 18A
230/400 V, 3N+PE, 60 Hz.............................C10........................................... 10A
230/400 V, 3N+PE, 50 Hz.............................C10........................................... 10A
230 V, 3+PE, 60 Hz.....................................C16A......................................... 16A
230 V, 1N+PE, 60 Hz...................................C20........................................... 19A
230 V, 3+PE, 50 Hz.....................................C16........................................... 15A
230 V, 1N+PE, 50 Hz...................................C20........................................... 19A
208 V, 3+PE, 60 Hz.....................................D22........................................... 18A
208 V, 2+PE, 60 Hz.....................................D22........................................... 21A
200 V, 3+PE, 60 Hz.....................................D20........................................... 18A
200 V, 2+PE, 60 Hz.....................................D25........................................... 22A
200 V, 3+PE, 50 Hz.....................................D20........................................... 18A
200 V, 2+PE, 50 Hz.....................................D25........................................... 22A
See Notes 6 and 7
Steam Heating:
240 V, 2+PE, 60 Hz.....................................D10............................................ 6A
230 V, 1N+PE, 60 Hz...................................C10............................................ 6A
230 V, 1N+PE, 50Hz....................................C10............................................ 5A
208 V, 2+PE, 60 Hz.....................................D10............................................ 6A
200 V, 2+PE, 50 Hz.....................................D10............................................ 5A
200 V, 2+PE, 60 Hz.....................................D10............................................ 6A
See Notes 6 and 7
OPERATING CONDITIONS
Room temperature5-40°C (41-104F) 
Air humidity< 80% at 31°C (87F) 
Max surface temperature40° C 
Noise level
Calculated sound power level Lw for washer, dB ref 1 pW. Disinfection is excluded in the measurement
Octave band (Hz)      1252505001000200040008000 LwALwAFmaxThe sound power level as
linear octave band levels are
presented as A-leveled sound
power level, both LwA and
LwAFmax.
Correction (Kok)    6056 56 585856576480
Noise level
Estimated LpA levels for Amigo located in a 70 m³ room, db ref 20 μPa.
Type of room 
  
DescriptionOperator location *3 m from washerThe calculated sound power levels are different LpA levels in different types of rooms. With bigger room volume the noise level is reduced and vice versa. Here are three examples of expected LpA levels.
* See Note 8
HardAll walls from concrete etc no absorbing elements6363
NormalSome sound absorbing elements like furniture and textiles.5958The calculated sound power levels are different LpA levels in different types of rooms. With bigger room volume the noise level is reduced and vice versa. Here are three examples of expected LpA levels.
* See Note 8
SubdeuedSome absorbing elements in celing and textiles56 54
Water consumption (without cooling)
Economy18 liter ± 10 %Cooling approx. 3 liter
Normal29 liter ± 10 %
Intensive36 liter ± 10 %
WEIGHTS AND DIMENSIONS
Outer Dimensions
Width590 mm
Depth660 mm
Height1000 -1060 mm
Weight 85 kg
Effective Chamber Dimensions 
Width465 mm
Depth400 mm
Height400 mm
Volume70 L
Material of constructionStainless steel EN 1,4404, ASTM 316 L

Notes:

1) CW recommend quality = drinking water (see Installation Manual) and temperature <20°C (<68F).

2) HW recommend quality = drinking water (see Installation Manual) and temperature 45-60°C (113-140F).

3) Without drain cooling is the temperature up to 90°C (194F). With drain cooling 60°C (164F).

4) It shall be the Users responsibility to eliminate water or steam hammer conditions should they occur in the

service piping.

5) It shall be the customers responsibility to provide a properly sized and located drainage system in accordance with the

national plumbing code. Consider that other equipment is tied to train to eliminate slow drainage or backup.

6) It shall be the User responsibility to complete all electrical connections using properly sized wiring in

accordance with the national electrical code.

7) It shall be the customers responsibility to proved a fused disconnect switch in all electrical supply lines at the washer

location.

8) LpA levels are valid when washer is built in. Measured 1 meter in front of the washer and 1.5 meter above the

floor level.

 

Amigo Quick reference guide

カテゴリー Quick reference guide

ファイル名 6001500402_1JA.pdf

タイプ PDF

サイズ 0.11 Mb

JA-JP


Amigo Instructions for use

カテゴリー Instructions for use

ファイル名 6001500202_2JA.pdf

タイプ PDF

サイズ 0.78 Mb

JA-JP


※製品購入については「お問い合わせ」ページよりお問い合わせください