You are visiting a website that is not intended for your region

The page or information you have requested is intended for an audience outside the United States. By continuing to browse you confirm that you are a non-US resident requesting access to this page or information. Switch to the US site. 

Termini di utilizzo

1. Ambito d'impiego

1.1 L'utilizzo delle pagine Internet fornite da Arjo e/o dalle sue società controllate ("Arjo"), il "Sito web Arjo", è autorizzato esclusivamente sulla base dei presenti Termini di utilizzo. I presenti Termini di Utilizzo possono essere corretti, modificati o sostituiti da altri termini e condizioni, ad es. per l'acquisto di prodotti e servizi. Effettuando l'accesso, o dove l'accesso non è richiesto iniziando a utilizzare il sito web Arjo, si accettano i presenti Termini di utilizzo nella versione in quel momento corrente.

2. Servizi

2.1 Arjo offre sul sito web Arjo informazioni e software specifici nonché, a seconda dei casi, la documentazione correlata per la consultazione o il download.

2.2 Arjo offre sul sito web Arjo informazioni e software specifici nonché, a seconda dei casi, la documentazione correlata per la consultazione o il download.

3. Registrazione, password

3.1 Alcune pagine del sito web Arjo possono essere protette da password. Nell'interesse della sicurezza delle transazioni commerciali, solo gli utenti registrati possono accedere a tali pagine. Arjo si riserva il diritto di negare la registrazione a qualsiasi utente. Arjo si riserva in particolare il diritto di determinare che alcuni siti, in precedenza liberamente accessibili, siano soggetti a registrazione. Arjo ha il diritto, in qualsiasi momento e senza obblighi di spiegazione, di negare all'utente il diritto di accedere all'area protetta da password bloccandone i dati utente (come definiti in seguito).

3.2 Ai fini della registrazione l'utente è tenuto a fornire informazioni accurate e, nel caso in cui tali informazioni cambino nel tempo, deve informare Arjo (se possibile online) senza ingiustificato ritardo. L'utente è tenuto a garantire che il proprio indirizzo e-mail, come fornito ad Arjo, sia attuale e deve fornire un indirizzo a cui potrà essere contattato.

3.3 A seguito della registrazione l'utente riceve un codice di accesso, comprensivo di un ID dell'utente e di una password ("dati utente"). Al primo accesso l'utente deve modificare la password ricevuta da Arjo con una password conosciuta solamente dall'utente stesso. I dati utente consentono all'utente di visualizzare o modificare i suoi dati o, a seconda dei casi, di revocare il consenso al trattamento dei dati.

3.4 L'utente deve garantire che i dati utente non siano accessibili a terzi ed è responsabile di tutte le transazioni e altre attività effettuate con i propri dati utente. Alla fine di ogni sessione, l'utente deve uscire dall'account sui siti web protetti da password. Qualora l'utente si rendesse conto che terzi stanno utilizzando in modo improprio i suoi dati, dovrà informare Arjo senza indugio e per iscritto o, a seconda dei casi, via e-mail.

3.5 Dopo la ricezione dell'avviso di cui al paragrafo 3.4, Arjo deve negare l'accesso all'area protetta da password con detti dati utente. L'accesso sarà nuovamente possibile soltanto su richiesta dell'utente ad Arjo o tramite nuova registrazione.

3.6 L'utente può in qualsiasi momento chiedere la cancellazione della propria registrazione per iscritto, a condizione che tale cancellazione non violi le prestazioni corrette del rapporto contrattuale. In tal caso Arjo cancellerà tutti i dati utente e altri dati personali identificabili dell'utente memorizzati non appena tali dati non saranno più necessari.

4. Diritti d'uso per le informazioni, i software e la documentazione

4.1 L'uso di qualsiasi informazione, software e documentazione forniti sul sito web Arjo è soggetto ai presenti Termini di utilizzo o, in caso di aggiornamento delle informazioni, dei software o della documentazione, ai termini di licenza applicabili precedentemente stipulati con Arjo. I termini di licenza accettati separatamente prevalgono sui presenti Termini di utilizzo.

4.2 Arjo garantisce all'utente il diritto non esclusivo e non trasferibile di utilizzare le informazioni, i software e la documentazione resi disponibili all'utente sul sito web Arjo nella misura concordata o, in caso di assenza di accordo, nella misura della finalità prevista da Arjo nel rendere disponibili tali contenuti.

4.3 I software sono resi disponibili gratuitamente sotto forma di codice oggetto. Non sussiste alcun diritto di avere a disposizione il codice sorgente. Ciò non si applica al codice sorgente relativo ai software open source, le cui condizioni di licenza hanno la priorità sui presenti Termini di utilizzo in caso di trasferimento dei software open source e le cui condizioni richiedono che il codice sorgente sia messo a disposizione. In tal caso Arjo deve mettere a disposizione il codice sorgente a fronte del pagamento dei costi.

4.4 Le informazioni, i software e la documentazione non possono mai essere distribuiti a terzi dall'utente né essere altrimenti noleggiati o messi a disposizione. A meno che non sia consentito dalla legge, l'utente non ha il diritto di modificare i software o la documentazione, né di disassemblare, decodificare o decompilare i software, né di separarne qualsiasi parte. L'utente può fare una sola copia di backup dei software qualora necessario per garantire l'uso futuro.

4.5 Le informazioni, i software e la documentazione sono protetti dalla normativa sui diritti d'autore e dai trattati internazionali sui diritti d'autore, nonché dalle altre normative e convenzioni relative alla proprietà intellettuale. L'Utente osserverà tali normative e in particolare non rimuoverà codici alfanumerici, marchi o note di copyright né dalle informazioni né dai software o dalla documentazione.

5. Proprietà intellettuale

5.1 Indipendentemente dalle specifiche disposizioni contenute al § 4 delle presenti condizioni, le informazioni, i marchi e gli altri contenuti del sito web Arjo non possono essere modificati, copiati, riprodotti, venduti, noleggiati, usati, integrati né utilizzati in altro modo senza il previo consenso scritto di Arjo.

5.2 Fatta eccezione per i diritti d'uso e gli altri diritti espressamente garantiti nei presenti Termini di utilizzo, all'utente non è garantito alcun altro diritto né sussiste un dovere implicito di garantire diritti tra cui, in via non limitativa, l'uso del nome aziendale o di diritti di proprietà intellettuale come brevetti, marchi o modelli di utilità.

6. Doveri dell'utente

6.1 Durante l'utilizzo del sito web Arjo, l'utente non deve

  • violare alcun diritto di proprietà intellettuale o altri diritti di proprietà;
  • caricare alcun contenuto contenente virus, cosiddetti trojan horse o cavalli di Troia, o altri programmi che potrebbero danneggiare dati; 
  • trasmettere, conservare o caricare link ipertestuali o contenuti che l'utente non ha il diritto di utilizzare, in particolare nel caso in cui tali link ipertestuali o contenuti violino gli obblighi di riservatezza o siano illegali; o 
  • distribuire e-mail pubblicitarie o non richieste (cosiddette "spam"), avvertenze errate di virus, difetti o materiali analoghi, né deve sollecitare o richiedere la partecipazione a qualsiasi sorteggio, sistema a effetto valanga, catena di sant'Antonio, sistema piramidale o altre azioni analoghe.

6.2 Arjo può negare l'accesso al sito web Arjo in qualsiasi momento, in particolare nel caso in cui l'utente violi un qualsiasi obbligo sancito dai presenti Termini di utilizzo.

7. Link ipertestuali

7.1 Il sito web Arjo può contenere link ipertestuali a pagine web di terzi. Arjo non si assume alcuna responsabilità per i contenuti di tali pagine web e non sostiene né garantisce tali pagine web e i rispettivi contenuti come propri, poiché Arjo non controlla le informazioni di tali pagine web e non è responsabile dei contenuti e delle informazioni in essi forniti. L'uso di tali pagine web è a esclusivo rischio dell'utente.

8. Responsabilità per vizi giuridici o della cosa

8.1 Nella misura in cui le informazioni, i software o la documentazione sono messi a disposizione gratuitamente, si esclude qualsiasi responsabilità per vizi della cosa o giuridici delle informazioni, dei software e della documentazione, specialmente per quanto riguarda la correttezza, l'assenza di difetti, l'assenza di reclami o diritti di terzi o per quanto riguarda la completezza e/o l'idoneità alla finalità, fatto salvo per i casi di dolo o frode nonché di lesioni personali o decesso.

8.2 Le informazioni possono contenere descrizioni generali relative alle possibilità tecniche di singoli prodotti che potrebbero non essere disponibili in alcuni casi (ad es. a causa di modifiche del prodotto). Le prestazioni del prodotto richieste vengono quindi in ogni caso concordate reciprocamente al momento dell'acquisto.

9. Altre responsabilità, virus

9.1 Arjo esclude qualsiasi ulteriore responsabilità, salvo ove previsto a norma di legge. Salvo in caso di decesso o di lesioni personali dovuti a negligenza, Arjo e gli host del presente sito escludono qualsiasi responsabilità per reclami, perdite, richieste o danni di qualsiasi natura relativi a qualsiasi informazione e/o servizio forniti sul nostro sito ivi inclusi, in via non limitativa, perdite o danni diretti, indiretti, incidentali o consequenziali, risarcimenti o perdita di profitti o dati, sia sulla base della violazione del contratto o della garanzia sia per fatti illeciti (tra cui negligenza), responsabilità del prodotto o altro.

9.2 Nonostante tutti gli sforzi di Arjo per mantenere il sito web Arjo privo di virus, Arjo non può fornire alcuna garanzia sull'assenza di virus. Per la propria protezione, l'utente deve adottare le azioni necessarie per garantire misure di sicurezza appropriate.

10. Controlli delle esportazioni

10.1 L'esportazione di alcune informazioni, software e documentazione può, ad es. a causa della loro natura o della finalità o destinazione previste, essere subordinata a un'autorizzazione. L'utente deve attenersi strettamente ai regolamenti di esportazione per le informazioni, i software e la documentazione, in particolare ai regolamenti dell'UE, dei singoli stati membri dell'UE e degli USA.

10.2 Su richiesta Arjo informerà l'utente dei punti di contatto utili per ulteriori informazioni.

11. Protezione dei dati

Per la raccolta, l'uso e il trattamento di dati personali identificabili dell'utente sul sito web Arjo, Arjo si attiene alla normativa vigente sulla tutela della privacy e all'Informativa sulla privacy del sito web Arjo (link) disponibile tramite collegamento ipertestuale sul sito web Arjo.

12. DECLINAZIONE DI RESPONSABILITÀ

12.1 Il sito web di Arjo contiene informazioni su prodotti che potrebbero non essere disponibili nei singoli Paesi e, ove disponibili, potrebbero non disporre dell'approvazione o dell'autorizzazione da parte degli enti governativi preposti per altre indicazioni e restrizioni in diversi Paesi. Ogni Paese ha specifiche leggi, regolamenti e pratiche mediche che disciplinano la comunicazione delle informazioni mediche o altre informazioni sui prodotti medici su Internet. Nulla di quanto contenuto all'interno del sito può essere interpretato come una promozione o una sollecitazione all'acquisto di un prodotto ove questo non sia autorizzato dalle normative e dai regolamenti dello stato o del Paese in cui risiede il lettore.

13. Foro competente, diritto applicabile

13.1 Il sito web Arjo è gestito e amministrato da aziende con sede legale in Svezia. Il servizio e i materiali del presente sito web sono forniti "così come sono" e Arjo e gli host del sito escludono espressamente qualsiasi garanzia, espressa o implicita, per quanto consentito dalla legge, ivi incluse, in via non limitativa, garanzie di qualità soddisfacente, commercializzazione o adeguatezza a uno scopo particolare per quanto riguarda il servizio o qualsiasi materiale. Qualora qualsiasi contenuto del presente sito web possa essere interpretato come contrario alla normativa vigente in un qualsiasi Paese, il sito web non è destinato all'accesso da parte di persone residenti in tale Paese e le persone soggette a tali leggi non devono avere il diritto di utilizzare i nostri servizi a meno che possano dimostrarci che un tale utilizzo è conforme alla legge. I presenti Termini di utilizzo devono essere disciplinati e risolti conformemente alle normative locali vigenti.