You are visiting a website that is not intended for your region

The page or information you have requested is intended for an audience outside the United States. By continuing to browse you confirm that you are a non-US resident requesting access to this page or information. Switch to the US site. 

Klinische Richtlinien

Die erste nationale Richtlinie über den sicheren Patiententransfer wurde 1992 in Großbritannien verabschiedet. Seither wurden ähnliche rechtliche Vorschriften in den USA und in anderen Ländern der Welt erlassen.

2012 wurde der erste Technische Bericht der ISO veröffentlicht. Das manuelle Bewegen von Bewohnern/Patienten kann ein ernsthaftes Risiko für Mitarbeiter im Gesundheitswesen darstellen. Deshalb wurde weltweit eine Reihe von Initiativen (und rechtlichen Vorschriften) eingeführt. Auf dieser Seite sind Links zu einigen aktuellen offiziellen Richtlinien über sicheren Umgang mit Pflegebedürftigen aufgelistet.

Weltweit

Internationale und nationale Richtlinien und Gesetze zum sicheren Patiententransfer weltweit

ISO/TR 12296:2012.   Ergonomie – manuelles Bewegen von Personen im Gesundheitswesen.
Eine einfach zu lesende, überarbeitete Zusammenfassung steht hier zum Download bereit
Der vollständige Bericht ISO/TR 12296:2012 kann über die ISO-Website erworben werden.

Australien

Transferring people safely - a handbook for workplaces, Edition No 3, 2009 (EN).

Residental care service - Victoria (EN)

Kanada

Handle with care: patient handling and the application of ergonomics (MSI) requirements. WorkSafeBC British Columbia, Canada, 2006 (EN).

Niederlande

Praktijkrichtlijnen fysieke belasting voor zorgverleners (Niederländische Richtlinien für die Praxis, auf Niederländisch).

Neuseeland

The New Zealand patient handling guidelines, The LITEN UP approach (EN).

Schweden

A lift for healthcare. ADI 581, Swedish Work Environment Authority (EN).

GB

The manual handling operations regulations 1992, No 2793 (EN).
All Wales NHS manual handling training passport information scheme, 2008 (EN).

Guidance on the management of manual handling in healthcare Health & Safety Authority, 2011 (EN).

Royal College of Nursing - manual handling assessments in hospitals and the community. RCN London, 2003 (EN).

Manual handling training guidelines. Issue 2, revised at the request of the National Executive of National Back Exchange, 2002 (EN).

USA

Patient handling and movement assessments, a white paper. The Facility Guideline Institute – 2010 (EN).

Guidelines for nursing homes. Ergonomics for the prevention of musculoskeletal disorders. OSHA 3182-3R 2009 (EN).

A back injury prevention guide for healthcare providers. OSHA, California, 2007 (EN).